England tagged posts

New Photos from St Paul’s

Soeben wurden neue Fotos von der St Paul’s Cathedral hochgeladen. Besonders atemberaubend war der Blick von der Kuppel St Paul’s über London. Die Galerie dazu findet ihr hier: Über der Kuppel St Paul’s.

______________________________________________

Just this moment I’ve uploaded new photos from St Paul’s Cathedral. Especially stunning was the view from the dome of St Paul’s over London. Have a look at the gallery here: over the dome of St Paul’s

Read More

Postman’s Park

p8313713

In einem kleinen, versteckten Park im Central London, in der Nähe von St.Paul’s findet man den Postman’s Park. Er beherbergt das “Memorial to Heroic Self Sacrifice” (das Denkmahl an heldenhafte Selbstaufopferung). Eine Gedenkstätte für Menschen die ihr Leben ließen, beim Versuch andere Leben zu retten.
Wenn man dort steht und all die Plaketten und Kacheln liest, die Taten, die diese Menschen zu stillen Helden machten, die Namen und wie jung manche von ihnen waren, ist das unglaublich bewegend.
Die Fotos einiger dieser Gedenk-Tafeln findet ihr nun in der Fotogalerie – London unter Postman’s Park.
Ich habe mich bemüht die Texte zu übersetzen, für jeden, der kein oder nur wenig englisch spricht.

_________________________________

In a small, hidden park in Central London, near St...

Read More

London Bridge Experience

Ein Erlebnisbericht – frei erzählt aus den noch vorhandenen Erinnerungen, verbunden mit nachrecherchierten Fakten über bestimmte geschichtliche Ereignisse.

Bis etwa 1750 war die London Bridge die einzige Brücke über die Themse im heutigen Stadtzentrum Londons. Unzählige Male wurde sie zerstört, nur um an exakt derselben Stelle wieder aufgebaut zu werden. Auf diese Weise währt ihre Geschichte bereits an die 2000 Jahre, und so entführt uns die London Bridge Experience auf eine aufregende Reise durch eben jene Ereignisse der Zeit, die sich rund um die London Bridge zugetragen haben.

Vielleicht noch mal zum besseren Verständnis, wie sich denn so viele geschichtsträchtige Ereignisse ausgerechnet auf und um einer Brücke! standfinden konnten, zumal sie doch heute eher unscheinbar wirkt: D...

Read More

William and Mary

Obwohl von außen eher unscheinbar im Gegensatz zu anderen Palästen und Kathedralen in London, hat mich der Kensington Palace wohl noch mit am meisten begeistert. Der ganze Palast offenbart sich sowohl prunkvoll als auch unglaublich liebevoll in seinen Details und der Art, wie sich die Geschichte leise in Deine Gedanken schleicht. So findet man dort zum Beispiel in einigen Schubladen von Schreibtischen oder Sekretären kleine Zettel, Notizen aus vergangenen Zeiten, Briefe von Freunden der damals dort residierenden Personen. Obwohl durch unauffällige Zeichen gekennzeichnet ist, wo man vielleicht ein paar „Schätze“ findet, wagt man es kaum etwas anzufassen. Und überall flüstert es. Zwischen den leisen Klängen klassischer Musik, die sich durch die Räume windet hört man auf einmal Stimmen...

Read More